Doppiaggio
EDIZIONE ITALIANA: Paola Tucci
DOPPIAGGIO ITALIANO: Multimedia Network
DIALOGHI TALIANI: Barbara Berengo Gardin (ep. 1.1); Enzo e Nicola Bruno
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Enzo e Nicola Bruno
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Elisabetta Ingino
SINCRONIZZAZIONE: Riccardo Orsini
MIX: Claudio Pais
POST-PRODUZIONE: Edmondo Cotta
Ilaria Latini: nasce a Roma il 21 Ottobre 1972; è figlia del doppiatore Franco Latini e anche i fratelli, Laura Latini e Fabrizio Vidale, sono doppiatori. Ha iniziato a lavorare giovanissima nel mondo dell doppiaggio, a circa 4 anni.
Nel 2004 vince il premio "Voce Femminile - Cartone Animato" al Gran Galà del Doppiaggio, che si tiene ogni anno durante i Romics a Roma.
Nel 2005, sempre nello stesso concorso, si aggiudica il premio come "Miglior voce di un cartone animato" (lo stesso premio le è stato assegnto due volte,sia dalla giuria dei direttori di doppiaggio,sia attraverso internet con i voti del pubblico).
E' la doppiatrice ufficiale di Katie Holmes, a cui ha prestato la voce sia in tv per "Dawson's Creek" (Joey Potter), sia al cinema, per "Killing Mrs. Tingle" (Leigh Ann Watson), "In linea con l'assassino" (Pamela McFadden), "The Singing Detective" (Inferm. Mills), "First Daughter" (Samantha Mackenzie), "Batman Begins" (Rachel Dawes) e "Thank You for Smocking" (Heather Holloway). Mentre nel mondo dell'animazione, va ricordata per aver doppiato il dolcissimo canarino Titti nei cartoni della Warner Bros.
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Anna Faris in "Scary Movie", "Scary Movie 2", "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" e "Scary Movie 4" (Cindy Campbell), "Hot chick - Una bionda esplosiva" (April Thomas); Devon Aoki in "2 Fast 2 Furious" (Suki);
Angelina Jolie in "Hackers" (Kate Libby); Amy Smart in "Varsity Blues" (Jules Harbour)
- telefilm: Shiri Appleby in "Roswell" (Liz Parker); Allison Mack in "Smallville" (Chloe Sullivan); Leslie Bibb in "Popular" (Brooke McQueen); Thandie Newton in "E.R. - Medici in prima linea" (Kem Likasu); Judy Reyes in "Scrubs - Medici ai primi ferri" (Carla Espinosa); Mònica Cruz in "Paso Adelante" (Silvia Jauregui)
- cartoni animati e anime: Flora in "Winx Club"; Ai Amano in "Video Girl Ai"; Ran Kotobuki in "Super Gals! - Tre ragazze alla moda"; Asuka Soryu Langley in "Neon Genesis Evangelion"; Hitomi Kanzaki in "I cieli di Escaflowne"; Aya Sawada in "Le situazioni di Lui & Lei"; Yaone in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"
---
Stella Musy: nasce a Roma il 10 Febbraio 1970; è figlia del doppiatore Gianni Musy e moglie del doppiatore Massimiliano Manfredi.
Nel 2004 si aggiudica il premio "Voce femminile dell'anno" al Gran Galà del Doppiaggio,durante i Romics. Sempre nel 2004, con il doppiaggio di Alicia Silverstone in "Miss Match", si aggiudica il premio "Voci nell'ombra - miglior voce femminile sezione tv".
E' la doppiatrice ufficiale di Liv Tyler, che ha doppiato in "Empire Records" (Corey Mason), "Io ballo da sola" (Lucy Harmon), "Dolly's Restaurant" (Callie), "Il dottor T e le donne" (Marilyn), "Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello", "Il Signore degli Anelli: Le due torri" e "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Erwen), "Un corpo da reato" (Jewel), "Jersey Girl" (Maya)
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Kate Beckinsale in "Molto rumore per nulla" (Hero), "Cold Comfort Farm" (Flora Poste); Kate Hudson in "Le quattro piume" (Ethne), "Quando meno te lo aspetti" (Helen Harris) e "Tu, io e Dupree" (Molly Peterson); Tea Leoni in "The Family Man" (Kate Reynolds); Winona Ryder in "Edward mani di forbice" (Kim Boggs); Radha Mitchell in "Neverland - Un sogno per la vita" (Mary Ansell Barrie); Kerry Washington in "Save the last dance" (Chenille); Rose McGowan in "Doom Generation" (Amy Blue)
- telefilm: Jennifer Love Hewitt in "Ghost Whisperer - Presenze" (Melinda Gordon); Keri Russell in "Felicity" (Felicity Porter); Michelle Williams in "Dawson's Creek" (Jen Lindley); Alicia Silverstone in "Miss Match" (Kate Fox); Emmanuelle Vaugier in "Smallville" (Helen Bryce); Carly Pope in "Popular" (Samantha "Sam" McPherson); Alyssa Milano in "Melrose Place" (Jennifer Mancini)
- cartoni animati e anime: Madoka Ayukawa in "Orange Road"; Akane Tendo in "Ranma ½"; Misato Katsuragi in "Neon Genesis Evangelion"; Sango in "Inuyasha" (1^ serie); Maho Izawa in "Le situazioni di Lui & Lei"; Inaho in "Master Mosquiton"; Meryl Stryte in "Trigun"
---
Federica De Bortoli: nasce a Roma il 9 Novebre 1976 ed è sorella della doppiatrice Barbara De Bortoli.
Nel 2002 vince il premio come "Miglior doppiatrice" al Gran Galà del doppiaggio,che si è svolto durante i Romics a Roma, per il doppiaggio di Kagome Higurashi, personaggio dell'anime Inuyasha" (1^ serie).
E' la doppiatrice di Kirsten Dunst, a cui ha dato la voce in "Intervista col Vampiro" (Claudia), "College Femminile" (Verena von Stefan), "Il Giardino delle Vergini Suicide" (Lux Lisbon), "The Crow - Salvation" (Erin), "Get Over It" (Kelly Woods), "Mona Lisa Smile" (Betty Warren), "Se Mi Lasci Ti Cancello" (Mary)
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Natalie Portman in "Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma", "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" e "Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith" (Padme Amidala), "La mia vita a Garden State" (Sam); Reese Witherspoon in "Legami di sangue, vincoli d'amore" (Cassie Robbins), "Pleasantville" (Jennifer), "Election" (Tracy Flick); Alexis Bledel in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Winnifred "Winnie" Foster), "Sin City" (Becky); Christina Ricci in "200 Cigarettes" (Val); Larisa Oleynik in "A time for dancing" (Juliana "Jules"); Kate Bosworth in "Appuntamento da sogno!" (Rosalee Futch); Rochelle Davis in "Il corvo" (Sarah); Britney Spears in "Crossroads - Le strade della vita" (Lucy)
- telefilm: Bethany Joy Lenz in "One Tree Hill" (Haley James); Emilie de Ravin in "Lost" (Claire); Majandra Delfino in "Roswell" (Maria De Luca); Tamara Mello in "Popular" (Lily Esposito); Amy Smart in "Felicity" (Ruby); Eliza Dushku in "Angel" (Faith); Tiffany Brissette in "Super Vicki" (Vicki); Keshia Knight-Pulliam in "I Robinson" (Rudy Robinson, 1^ voce); Jennifer Blanc in "Dark Angel" (Kendra Maibaum); Samaire Armstrong in "The O.C." (Anna Stern)
- cartoni animati e anime: Darcy in "Winx Club"; Kogame, Miho e Ran Ran in "Ranma ½"; Kurumi in "Orange Road"; Creao in "Lo stregone Orphen"; Excel in "Excel Saga"; Hikari Horaki in "Neon Genesis Evangelion"; Yukari Uchida in "I cieli di Escaflowne"; Kagome Higurashi in "Inuyasha" (1^ serie); Yukino Miyazawa in "Le situazioni di Lui & Lei"; Lirin in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"; Cheza in "Wolf's Rain"
---
Stefano Crescentini: nasce a Roma il 10 Luglio 1974, figlio del doppiatore Domenico Crescentini.
Doppiatore di Jake Gyllenhaal in "The Good Girl" (Thomas "Holden" Worther), "The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo" (Sam Hall), "Donnie Darko" (Donnie Darko), "Jarhead" (Swoff).
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Edward Furlong in "Brainscan - Il gioco della morte" (Michael Bower), "Detroit Rock City" (Hawk), "American History X" (Danny Vinyard); Devon Sawa in "Il mio campione" (Noah Ward), "Final Destination" (Alex Chance Browning), "Sfida nell'ultima valanga" (Will); Seann William Scott in "American Pie", "American Pie 2" e "American Pie: Il matrimonio" (Steve Stifler); Colin Hanks in "Orange County" (Shaun Brumder), "King Kong" (2005) (Preston); Jonathan Rhys Meyers in "Cavalcando con il diavolo" (Pitt Mackeson), "Alexander" (Cassandro); Ryan Philippe in "So cosa hai fatto" (Barry Cox); Giovanni Ribisi in "Salvate il soldato Ryan" (Sold. Irwin Wade); James McAvoy in "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (Sig. Tumnus); Jon Heder in "Se solo fosse vero" (Darryl)
- telefilm: Kerr Smith in "Dawson's Creek" (Jack McPhee), "Streghe" (Ag. Kyle Brody); Shane West in "Ancora una volta" (Eli Sammler), "E.R. - Medici in prima linea" (Ray Barnett); Christopher Gorham in "Popular" (Harrison John), "Medical Investigation" (Dott. Miles McCabe); Chad Michael Murray in "One Tree Hill" (Lucas Scott); Jason Dohring in "Veronica Mars" (Logan Echolls); Ian Somerhalder in "Lost" (Boone Carlile); Jensen Ackles in "Smallville" (Jason Teague), "Supernatural" (Dean Winchester); Jesse Spencer in "Dr. House - Medical Division" (Dott. Robert Chase)
- cartoni animati e anime: Komatzu in "Orange Road"; Kensuke Aida in "Neon Genesis Evangelion"; Avalon in "Winx Club"; Takuma in "Full Metal Panic!"
---
Laura Latini: nasce a Roma il 3 Novembre 1969. Figlia di Franco Latini e sorella di Ilaria Latini e Fabrizio Vidale, tutti e tre doppiatori.
Nel 2001 vince il premio come "Miglior voce femminile - sezione tv" per il doppiaggio di Katherine Heigl nella serie "Roswell" al Festival di Doppiaggio Voci nell'Ombra. Nel 2004,sempre alla stessa manifestazione, riceve il premio come "Miglior voce caratterista" per il doppiaggio di Megan Mullaly in Will&Grace.
Non ha un'attrice fissa a cui presta la voce,ma ha doppiato moltissime star come Hilary Swank,Thora Birch e Regina Hall.
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Regina Hall in "Scary Movie", "Scary Movie 2", "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" e "Scary Movie 4" (Brenda Meeks), "The Honeymooners" (Trixie Norton); Piper Perabo in "Le ragazze del Coyote Ugly" (Violet Sanford), "Imagine Me & You" (Rachel); Hilary Swank in "Ore 11:14 - Destino fatale" (Buzzy); Jennifer Love Hewitt in "Heartbreakers - Vizio di famiglia" (Page Conners); Jessica Simpson in "Hazzard" (Daisy Duke); Thora Birch in "La mia adorabile nemica" (Mary); Melissa Joan Hart in "Drive Me Crazy" (Nicole Maris)
- telefilm: Katherine Heigl in "Roswell" (Isabel Evans); Emma Caulfield in "Buffy" (Anya Emerson); Megan Mullally in "Will & Grace" (Karen Walker); Tammy Lynn Michaels in "Popular" (Nicole Julian); A.J. Cook in "Tru Calling" (Lindsay Walker Thompson); Sasha Alexander in "Dawson's Creek" (Gretchen Witter); Elisha Cuthbert in "24" (Kimberly Bauer)
- cartoni animati e anime: Pixie in "Pixie & Dixie"; Operatrice della NERV in "Neon Genesis Evangelion"; Anthy Himemiya in "Utena la fillette revolutionarie - Apocalisse adolescenziale"; Arakune in "Angel Sanctuary"; Ranma Saotome (da ragazza) in "Ranma ½" (2^ parte, ediz. TV)
---
Francesco Pezzulli: nasce a Napoli il 14 Maggio 1973,ma attualmente vive a Roma.
Nel 2004 vince il premio "Miglior voce giovane" Leggìo d'Oro per il doppiaggio di Leonardo Di Caprio.
Voce ufficiale di Leonardo Di Caprio,che ha doppiato in "Romeo + Giulietta" (Romeo), "Titanic" (Jack Dawson), "Celebrity" (Brandon Darrow), "The Beach" (Richard), "Gangs of New York" (Vallon), "Prova a Prendermi" (Frank Abagnale), "The Aviator" (Howard Hughes), "The Departed - Il Bene e il Male" (Billy Costigan), "Blood Diamond - Diamanti di Sangue" (Danny Archer)
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Hayden Christensen in "Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni" e "Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith" (Anakin Skywalker), "L'inventore di favole - Shattered Glass" (Stephen Glass); Freddie Prinze Jr. in "So cosa hai fatto" (Ray), "Money King", "Wing Commander - Attacco alla Terra" (Ten. Christopher Blair); Michael Pitt in "The Dreamers - I sognatori" (Matthew), "Last Days" (Blake); Shawn Ashmore in "X-Men 2" e "X-Men: conflitto finale" (Bobby Drake); James Franco in "Tristano + Isotta" (Tristano); Shane West in "La leggenda degli uomini straordinari" (Tom Sawyer); Chris Klein in "We were soldiers" (Jack Geoghegan); Adam Brody in "Mr. & Mrs. Smith" (Benjamin Danz);
Chad Michael Murray in "Cinderella Story" (Austin Ames)
- telefilm: James Van Der Beek in "Dawson's Creek" (Dawson Leary); Bryce Johnson in "Popular" (Josh Ford); Forbes March in "Mutant X" (Jesse Kilmartin); Dustin Diamond in "Bayside School" e "Bayside School - La nuova classe" (Screech Powers); Christopher Gorham in "Medici... Ma Non Troppo" (Benjamin Barnes); Jeremy Jackson in "Baywatch" (Hobie Buchannon, 3^ voce); William Gregory Lee in "Dark Angel" (Zack); Todd Lowe in "Una Mamma per Amica" (Zack); Chad Lowe in "Una Famiglia Come Tante" (Jesse McKenna)
- cartoni animati e anime: Helia in "Winx Club"; James Derrick e Jason Derrick in "Holly e Benji, due fuoriclasse" e "Che campioni Holly e Benji!"; Inuyasha in "Inuyasha" (2^ serie)
---
Michaela Incitti: di Micaela non si hanno notizie biografiche e per adesso anche il curriculum non è ricco; speriamo di poterlo arricchire in futuro.
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Sara Rue in "Pearl Harbor" (infermiera Martha); Lisa Marie Karuk in "Final Destination" (Christa Marsh); Stephanie Sanditz in "Kate & Leopold" (Gretchen); Elizabeth Jagger in "Igby Goes Down" (Lisa Fiedler)
- telefilm: Sara Rue in "Popular" (Carmen Ferrara); Mila Kunis in "That '70s Show" (Jackie Beulah Burkhardt)
---
Domitilla D'Amico: nasce a Roma il 5 Settmbre 1982. Pur essendo così giovane ha alle spalle una lunga carriera nel doppiaggio.
E' la doppiatrice ufficiale di Kirsten Dunst a cui ha dato la voce in "Piccole donne" (Amy March da piccola), "Spider-Man" e "Spider-Man 2" (Mary Jane Watson), "Wimbledon" (Lizzie Bradbury), "Elizabethtown" (Claire Colburn), "Marie Antoinette" (Marie Antoinette).
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Beyoncè Knowles in "Dreamgirls" (Deena Jones); Sophia Myles in "Tristano + Isotta" (Isotta); Keira Knightley in "Love Actually - L'amore davvero" (Juliet);Joss Stone in "Eragon" (Angela); Mena Suvari in "American Beauty" (Angela Hayes), "Le insolite sospette" (Kansas Hill), "Sonny" (Carol), "Vizi di famiglia" (Annie Huttinger), "Trauma" (Charlotte), "Domino" (Kimmie); Mandy Moore in "I passi dell'amore" (Jamie Sullivan), "Amori in corsa" (Anna Foster), "Saved!" (Hilary Faye), "Romance & Cigarettes" (Baby), "American Dreamz" (Sally Kendoo); Anna Paquin in "Scoprendo Forrester" (Claire Spence), "La 25^ ora" (Mary D'Annunzio), "A walk on the moon", "Buffalo Soldiers" (Robyn Lee); Scarlett Johansson in "In fuga per la libertà" (Suzanne Sandor a 15 anni), "La giusta causa" (Kate Armstrong), "L'uomo che sussurrava ai cavalli" (Grace); Maggie Gyllenhaal in "Donnie Darko" (Elizabeth Darko), "Uomini & donne" (Elaine); Sarah Michelle Gellar in "Scooby-Doo" e "Scooby-Doo 2: Mostri scatenati" (Daphne Blake);Parminder K. Nagra in "Sognando Beckham" (Jess Bhamra)
- telefilm: Kaley Cuoco in "8 semplici regole per uscire con mia figlia" (Bridget Hennessy), "Streghe" (Billie Jenkins); Hilarie Burton in "One Tree Hill" (Peyton Sawyer); Keiko Agena in "Una mamma per amica" (Lane Kim); Raven-Symone in "Raven" (Raven Baxter); Adria Dawn in "Popuar" (April Tuna)
- cartoni animati e anime: Daphne Blake in "Le nuove avventure di Scooby Doo"; Tecna in "Winx Club"; Kano Miyazawa in "Le situazioni di lui&lei"; Merle in "I cieli di Escaflowne"; Homei in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"; Stephanie (2^ voce) in "Lo stregone Orphen"; Anita in "Hunter X Hunter"
---
Leonardo Graziano: di Leonardo non si hanno notizie biografiche e per adesso anche il curriculum non è ricco; speriamo di poterlo arricchire in futuro.
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Gregory Smith in "Book of Love" (Chet Becker); James Kirk in "X-Men 2" (Ronny Drake); Alan Leech in "Amici per la vita" (Vincent Cusack)
- telefilm: Ron Lester in "Popular" (Mike "Sugar Daddy" Bernadino); Kyle Gallner in "Veronica Mars" (Cassidy "Beaver" Casablancas); Shawn Ashmore in "Smallville" (Eric)
---
Valentina Mari: nasce a Roma il 28 Aprile 1978. E' una delle più promettenti voci nella nuova generazione di doppiatori.
Non ha ancora un'attrice fissa a cui dare la voce,ma la troviamo in molti gruppi di doppiatori sul grande e piccolo schermo.
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Natalie Portman in "Lèon" (Mathilda), "Heat - La sfida" (Lauren Gustafson), "Mars Attacks!" (Taffy Dale), "Qui dove batte il cuore" (Novalee Nation), "Ritorno a Cold Mountain" (Sara); Audrey Tautou in "L'appartamento spagnolo" e "Bambole russe" (Martine), "Il favoloso mondo di Amelie" (Amelie Paulain), "M'ama non m'ama" (Angélique), "Tu mi ami" (Val Chipzik); Claire Danes in "Romeo + Giulietta" (Giulietta), "The Hours" (Julie), "Le forze del destino" (Elena), "I love you, I love you not" (Daisy / Nana da giovane); Reese Witherspoon in "La rivincita delle bionde" e "Una bionda in carriera" (Elle Woods); Mena Suvari in "American Pie" e "American Pie 2" (Heather); Shannyn Sossamon in "40 giorni & 40 notti" (Erica Sutton); Kate Beckinsale in "Pearl Harbor" (Evelyn Stewart); Brittany Murphy in "Don't say a word" (Elisabeth Burrows); Mischa Barton in "L'altra metà dell'amore" (Mary "Mouse" Bradford)
- telefilm: Jennifer Love Hewitt in "Party of Five - Cinque in famiglia" e in "Cenerentola a New York" (Sarah Reeves Merrin); Kristen Bell in "Veronica Mars" (Veronica Mars); Mischa Barton in "The O.C." (Marissa Cooper); Beverley Mitchell in "Settimo cielo" (Lucy Camden); Leslie Grossman in "Popular" (Mary Cherry); Keri Russell in "I ragazzi di Malibù" (Chloe Walker); Danneel Harris in "One Tree Hill" (Rachel Gatina)
- cartoni animati e anime: Rey Ayanami e Yui Ikari in "Neon Genesis Evangelion"; Nao Nitta in "Boys be..."; Angel in "Argai"; Kim Possible in "Kim Possible"
---
Roberta Greganti: nasce a Roma il 31 Marzo 1956. Nel 2001 vince l’Anello d’Oro come “Miglior voce femminile” al Festival Voci nell’Ombra. Pur non avendo un'attrice fissa,Roberta ha avuto la fortuna di doppiare molte attrici amate dal pubblico,come Julianne Moore,Kim Basinger,Meg Ryan e Goldie Hawn.
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Julianne Moore in "Un marito ideale" (Laura Cheveley), "Magnolia" (Linda Partridge); Salma Hayek in "After the sunset" (Lola Cirillo), "Bandidas" (Sara Sandoval); Emma Thompson in "Nanny McPhee - Tata Matilda" (Tata Matilda McPhee); Meg Ryan in "Innamorati cronici" (Maggie); Kim Basinger in "Pret-à-porter" (Kitty); Gillian Anderson in "L'ultimo re di Scozia" (Sarah Merrit)
- telefilm: Lisa Darr in "Popular" (Jane McPherson), "Life as we know it" (Annie Whitman); Catherine Bell in "JAG - Avvocati in divisa" (Magg. Sarah McKenzie); Sheryl Lee in "One Tree Hill" (Ellie Hart); Alexandra Paul in "Baywatch" (Stephanie Holden); Isabella Rossellini in "Alias" (Katya Derevko); Leann Hunley in "Dawson's Creek" (Prof.ssa Tamara Jacobs)
---
Laura Boccanera: nasce a Roma il 13 Settembre 1961. Sorella del doppiatore Fabio Boccanera (doppiatore ufficiale di Ben Affleck), Laura ha vinto il "Premio alla Carriera femminile" al Gran Galà del Doppiaggio Romics 2004.Mentre l'anno prima,nel 2003,ha vinto il premio come "Miglior voce televisione femminile" al Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra per il doppiaggio i Lara Flynn Boyle in "The Practice - Professine Avvocati".
E' la doppiatrice ufficiale di Jodie Foster,a cui ha dato la voce in "Il silenzio degli innocenti" (Clarice Sterling), "Il mio piccolo genio" (Dede Tate), "Nell" (Nell), "Contact" (Ellie Arroway), "Anna and the King" (Anna), "Panic Room" (Meg Altman), "The Dangerous Lives of Altar Boys" (Suor Assunta), "Una lunga domenica di passioni" (Elodie Gordes), "Flightplan - Mistero in volo" (Kyla Pratt), "Inside Man" (Madeleine White).
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Julia Roberts in "A letto con il nemico" (Sara Waters / Laura Burney), "Scelta d'amore" (Hilary O'Neil), "Inviati molto speciali" (Sabrina Peterson), "Prêt-à-Porter" (Anne Eisenhower), "Notting Hill" (Anna Scott), "Mona Lisa Smile" (Katherine Watson); Winona Ryder in "Alien - La clonazione" (Analee Call), "La seduzione del male" (Abigail Williams), "Riccardo III - Un uomo, un re" (Lady Anna), "Lost Souls - La profezia" (Maya Larkin); Jennifer Lopez in "U-Turn - Inversione di marcia" (Grace McKenna), "The Cell - La cellula" (Katherine Deane); Sandra Bullock in "The Vanishing - Scomparsa" (Diane Shaver), "Crash - Contatto fisico" (Jean Cabot); Sela Ward in "The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo" (Dott.ssa Lucy Hall)
- telefilm: Courtney Thorne-Smith in "Melrose Place" (Alison Parker), "La vita secondo Jim" (Cheryl); Kate Walsh in "Grey's Anatomy" (Dott.ssa Addison Montgomery Shepherd); Brenda Strong in "Everwood" (Julia Brown); Katey Segal in "8 semplici regole per uscire con mia figlia" (Cate Hennessy); Glenne Headly in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott.ssa Abby Keaton); Delta Burke in "Popular" (Cherry Cherry); Jennifer Dale in "Once a thief" (Direttrice); Michelle Forbes in "24" (Lynne Kresge); Natalia Millàn in "Paso Adelante" (Adela Ramos)
- cartoni animati e anime: Candy in "Candy Candy"; Maria Antonietta in "Lady Oscar"; Aika in "Hello Spank"; Kaori Tachigawa (1^ voce) in "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"
---
Francesco Prando: nasce a Roma il 22 Febbraio 1960. Nel 2003 vince il premio "Migior voce maschile" nella sezione TV al festival Voci nell'Ombra per il doppiaggio di Kyle Chandler in "Ultime dal Cielo".
Oltre a molti fra gli attori più amati di Hollywood,ha doppiato spesso Keanu Reeves,in "Molto rumore per nulla" (Don Giovanni), "Piccolo Buddha" (Siddharta), "Speed" (Ag. Jack Traven), "Johnny Mnemonic" (Johnny), "Il profumo del mosto selvatico" (Paul Sutton), "Reazione a catena" (Eddie Kasalivich), "Due mariti per un matrimonio" (Jjaks Clayton), "Tutto può succedere" (Dott. Julian Mercer).
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Vince Vaughn in "Il tempo di decidere" (John 'Sceriffo' Volgecherev), "Psycho" (Norman Bates), "Unico testimone" (Rick Barnes), "Palle al balzo - Dodgeball" (Peter LaFleur), "Be Cool" (Raji), "Mr. & Mrs. Smith" (Eddie), "Ti odio ti lascio ti..." (Gary Grobowski); Matt Dillon in "Da morire" (Larry Maretto), "Un corpo da reato" (Randy), "City of ghosts" (Jimmy), "Herbie il Super Maggiolino" (Trip Murphy), "Tu, io e Dupree" (Carl Peterson); Matthew McConaughey in "Amistad" (Roger S. Baldwin), "Prima o poi mi sposo" (Steven James "Steve/Eddie" Edison), "U-571" (Ten. Andrew Tyler), "Tredici variazioni sul tema" (Troy); Hugh Grant in "Extreme Measures - Soluzioni estreme" (Dott. Guy Luthan), "Mickey occhi blu" (Michael Felgate), "Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi" (George Wade); Daniel Craig in "L'amore fatale" (Joe), "The Pusher" (XXXX), "Casino Royale" (James Bond); Will Smith in "Independence Day" (Steven Hiller), "Nemico pubblico" (Robert Clayton Dean); Hugh Jackman in "Codice: Swordfish" (Stanley Jobson), "The Prestige" (Robert Angier); Colin Firth in "L'importanza di chiamarsi Ernest" (Jack), "Una ragazza e il suo sogno" (Henry Dashwood); Nicolas Cage in "Birdy - Le ali della libertà" (Serg. Al Columbato), "City of Angels" (Seth); Tom Hanks in "Salvate il soldato Ryan" (Cap. John Miller); Heath Ledger in "La setta dei dannati" (Alex Bernier)
- telefilm: Billy Campbell in "Ancora una volta" (Rick Sammler), "4400" (Jordan Collier); Michael T. Weiss in "Jarod il Camaleonte" (Jarod); Dominic Purcell in "Prison Break" (Lincoln Burrows); Kyle Chandler in "Ultime dal cielo" (Gary); John Shea in "Mutant X" (Adam Kane); Eric McCormack in "Will & Grace" (Will Truman); Robert Gant in "Popular" (Calvin Krupps); Luke Perry in "Beverly Hills 90210" (Dylan McKay); David Conrad in "Roswell" (Agente Pierce); Peter Berg in "Alias" (Noah Hicks)
---
Cinzia De Carolis: nasce a Roma il 22 Marzi 1960. Nel 2002 riceve il "Romics d'Oro alla Carriera".
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Madonna in "Occhi di serpente" (Sarah Jennings), "Cercasi Susan disperatamente" (Susan), "Shanghai Surprise" (Gloria Tatlock), "Who's that girl?" (Nikki Finn), "A letto con Madonna" (Madonna); Madeleine Stowe in "Abuso di potere" (Karen Carr), "L'ultimo dei Mohicani" (Cora Munro), "Bad Girls" (Cody Zamora), "Occhi nelle tenebre" (Emma Brody); Courteney Cox Arquette in "Scream", "Scream 2" e "Scream 3" (Gale Weathers); Rachel Ticotin in "Il gemello scomodo" (Laura Martinez), "Con Air" (Agente Sally Bishop), "Man on Fire - Il fuoco della vendetta" (Mariana); Holly Hunter in "Thirteen - 13 anni" (Melanie Freeland), "The Big White" (Margaret Barnell)
- telefilm: Laura Innes in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott.ssa Kerry Weaver); Diane Delano in "Popular" (Roberta "Bobbi" Glass / Jessie Glass); Tamara Tunie in "24" (Alberta Green)
- cartoni animati e anime: Oscar Francois de Jarjayes in "Lady Oscar"; Simone Lorene / Stella della Senna in "Il Tulipano Nero"; Bia in "Bia, la sfida della magia"; Kodachi Kuno in "Ranma ½"; Sandybell in "Hello, Sandybell"
---
Corrado Conforti: nasce a Roma il 5 Agosto 1968.
Altri attori e personaggi doppiati sono:
- cinema: Billy Boyd in "Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello", "Il Signore degli Anelli: Le due torri" e "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Pipino); Chris Owen in "American Pie - Il primo assaggio non si scorda mai", "American Pie 2" e "American Pie: Band Camp" (Chuck Sherman); Cuba Gooding Jr. in "Snow Dogs - Otto cani sotto zero" (Ted Brooks), "Pearl Harbor" (Dorie Miller); Leonardo DiCaprio in "Voglia di ricominciare" (Toby); Neil Patrick Harris in "Starship Troopers - Fanteria dello spazio" (Col. Carl Jenkins); Wil Wheaton in "Toy Soldiers - Scuola di eroi" (Joey Trotta)
- telefilm: Brendan Fehr in "Roswell" (Michael Guerin); Jorge Garcia in "Lost" (Hurley); Eric Johnson in "Smallville" (Whitney Fordman); Anthony Montgomery in "Popular" (George Austin); Chad Michael Murray in "Dawson's Creek" (Charlie Todd); Chris Pratt in "Everwood" (Bright Abbott); T.R. Knight in "Grey's Anatomy" (George O'Malley); Giovanni Ribisi in "Friends" (Frank Jr. Buffay); Freddy Rodriguez in "Six Feet Under" (Federico Diaz)
Biografia e Filmografia a cura di Stefania. Vietata la riproduzione in altri
siti senza previa autorizzazione del:
Popular TEAM
Tutto il materiale presente nel sito non è riproducibile senza autorizzazione.